0810
MachtFrage 222

Sind »Der Spiegel« und die »Springer-Verlage« auf einem "Ego-Trip",
wie die Durchzieher der Rechtschreibreform ihnen vorwerfen?
Oder müssen die Reform-Lustigen sich eher selber diese Frage gefallen lassen?

Wer hatte denn die Rechtschreibreform verlangt? 98% oder 70% oder 40% oder 10% der Nutzer der deutschen Sprache? Der Nutzer? Oder war es nur ein Teil derjenigen, für die jede Sprache zu mühsam ist, sie fehlerfrei zu lernen und zu lehren?

Wie groß ist der Anteil derjenigen, die hauptsächlich SMS versenden, telefonieren oder Fernsehen konsumieren? Sind die überhaupt betroffen?

Welchen Wert hatte man den ernsten Warnungen von professionellen Nutzern unserer Schriftsprache (Schrifsteller, Verlage, Bibliothekaren, Kommunikationsprofis usw.) beigemessen, als sie auf die Folgen und die falschen Erwartungen hingewiesen hatten?

Als http://advocatus.diaboli.info frage ich:

Hat schon jemand ein Urteil, einen Beschluß eines deutschen Gerichts in Händen gehalten, der nach den neuen Rechtschreibregeln abgefaßt wurde?
Was fühlen Sie, wenn Sie den 12-Seitigen Beschluß eines Gerichtes bekommen haben und auch nach mehrmaligem Durchlesen nicht wissen, ob Sie damit Recht oder Unrecht bekommen haben? Wenn Ihre Gegenseite den Beschluß umgekehrt und für sich als vollen Erfolg versteht? Wenn "nur ein paar Kommas" zu wenig oder zu viel gesetzt wurden oder wenn das eine oder andere Wort klein statt groß geschrieben wurde? Nicht so tragisch?

Auch nicht, wenn es dabei z.B. um Ihre Kündigung ging oder um Ihre Rente? Oder um Ihr Sorgerecht? Oder um Ihr Schmerzensgeld? Oder um Ihre Existenz?
Meinen Sie, daß Ihnen dann ein Gericht oder ein Anwalt helfen kann, wenn der Beschluß mehrdeutig verstanden werden kann? Hat Ihre Gegenseite dann nicht Anspruch auf die selbe Hilfe für seine umgekehrte Auslegung? Wer zahlt dann für die anschließende Klärung?

Warum wurden die wichtigsten internationalen Verträge und diplomatischen Verhandlungen ehemals extra französisch abgefaßt? Und heute auch in Oxford-Englisch? Vielleicht, weil Französisch so schön einfach zu lernen wäre? Weil es dort keine Ausnahmen und nur plausible Regeln gibt? Oder weil es genauso "flexibel" auzulegen ist wie die "neue deutsche" Rechtschreibung?

Wer will mit diesem "kleinen" Chaos von dem einen oder anderen viel größeren ablenken? Also eine Ego- oder eine MachtFrage? Wer fragt nachdem Unterschied?

"Jede Frage ist eine Macht-Frage. Jede Antwort macht uns sicherer, stärker, reicher. "